Dchayra Born in 1978 in a suburb of Agadir and capital of the Amazigh, Amawi is studied and started his career there. From an early age, our singer has continued to bathe in the atmosphere and particular artistic Dchayra his ear came out imbued sonorities and musical colors Amazigh, Rways experiences of modern (tazenzart, Ammouri and other groups). His artistic career began in 2000 with participation in cultural activities and local arts evenings, and then be invited to attend events and festivals across Maroc.Le price of artistic creation that won the sidelines of the festival Timitar of 2005 was the turning point in the career of "Amawi", now his stage name chosen by the audience. Indeed the demand for more and more increased his songs brought him in 2006 to record his first album Taghufi.
............. By this means
Amawi album "Taghufi" add value to the modern Amazigh song, and the challenge of having his own style and continue on the path thus traced.
style fits Amawi in the course which aims to bridge generations and create a dialogue of cultures through music.
Taghufi
Ddigh ur mad dari ayk the winu ttinigh
Adar inu ittidu tasa nu ar n spy
Ad gis Ingham igider LLI kkusigh nekki n
Tayri not tikessad inu ugigh ad rwelgh
Ndel SERS ar gis Nessa neffagh isuyas
Imeghza aragh qqazn gh isemdal nnagh
Inagh f wiyyad jjin slag ur ur ur Rmin
Ddigh dari mad ayk the winu ttinigh
IgH produce different sized neddu Han is also an NRA Ad awigh
ur boobs idda an iLink drgh ssikeln AGH
sar NAF nekki dis ad sul nsawal
Tengha iyyi taghufi wakha yuf an ur adugh
Ad akw ur tennit id is kwen ttugh ur ufigh
Ighra iyyi kra iqqan agh d ad t lkemgh nfelk
Ddigh ur dari mad ayk a winu ttinigh
Igh teddit dar usagm kti d is ak nnigh
Imun unzar d tagut gh ulawn kigan
Ass nna bdan issudu unzar akal nnagh
Ibbaqi d wakal iger s tudert neg amud
Imettawn n tagut igh taggug agh assan
Nekki d im ar nessa win tittit igum agh
Ddigh ur dari mad ayk a winu ttinigh
Tgit andaru lligh atlalan igadren
Ur ssingh aylligh nestara timizar
Kemmi n ur tssent nghal is a ten tneqqat
Neffugh nesgutti kigan nger s unaruz
Nghal is naggug nmun bedda gh ugharas
Neqqel s unzar d tagut ad bdun nmun
Kigan ad netini ghemk ur jjit urigh
Gh ass ad gh turigh ha tabrat inu tlkem n
Ali Sedqi Azayku
..................................................
..................................................
Nkkin
Nkkin igh t nnigh
Tabbayt n wul ayan
Nkkin igh t nnigh
Arraw mmu lâh imams
Nkkin
Ini aggas war asafar
Nkkin
Ini Taddagt ira ku yan
Ikkis gisnt amud wanna yufan
Ibbin gisnt azûr ar ittirir
Nkkin d anya
Yûdn imarirn ns
Ussana kra its ttazzaln
ittamum Ar ...
Muhêmmad Akwunâd
What ideas unfounded
What words I heard
How many lost worlds
What lies
How many people
themselves as angels
What experiences
Painful
Difficult decisions to take
principles ... to understand more
But there thousand and one reasons
To play good range
And save a lot of souls
And stop all these dramas
Hassan Essaoussani
......... .......................................
.......................................... .......
Nella sul
Yak nella sul sul Nedder
early Nttef Ula agwmmay
Nttef izuran gh tasutin
Man tugga sul ighaman
I Willi iran ad agh illih
Ur agh agh ur bed .. bed
Nnan iles nnun ur ribs early
Nnan ur ttafem izuran
Nnigh ASN Adrar irad irar
S iles nnagh irad
inin
Amazigh rad ilin
Zund igider gh ignewan
Ur jju ksuden ijawan
Ula jju gan isemg n yan
Man tugga sul ighaman
I willi iran ad agh illih
Ur agh ran ur agh ran..
Mohamed Oussous
We'll show them
it is in life
More important than their rotten ideas
That does not submitting
Qu we will find the solution
Even if we must die
We will always keep the smile
Words are engraved on our graves
We were free like doves
That has never stopped fighting
Against all that was rotten
In life
And we proved it ..
Hassan Essaoussani
................................ ............
.......................................... ..
Tiri nem
Azzar nem Zund imuzzar
CA iffi f ighir
joint ar not kkerzen
Gh tasa nu purposes going
Right SHE NRA tagudi not
Irigh not attack
Right Gaghan does not give awerz
Ad Fella takwlt
Right ad fsigh d tazult
IgH the Tall titted NTM
Ajj iyyi Gaghan gives isemg not
Ad KEM ka matergh
Ini izd ITravel ad tsiggilt
Ur n n AKW ittin
Ad gisen negnu aqeccab isfawn
Mad tlessat
Tayri not Tayri not
Tayri not Tayri not
Oussous
....................................... ......
Nzant
Nzant meqqar tuzzelt kiyyin tahlt
Awin gik ismedan d temmariwin
Afus invest yadar ccant n isennan
Ttut mad ur Iginla ad tnt ttannayt
Nettentin jjawent gh sorrow Or thread ttirint
Kiyyin Tizi ghd udant tannit arraw
Tafukt tsmun azenzar hiyylent tillas
Taghwrit tella frujjant AKW talatin
Termit! mach tawargit let mmiment
Anaruz Illana gh ugnes ifkak tumert
Tutt sisent aggas ttut irafan
Asekka let AFA ttazzalt ar tterfufunt
Manz? bu taddart ttun tammara ing!
Zzenzan tid tree lords ttazzalt t nnin
Tettast net tagdift ak mmalan
ULL's Zund aznzar fkank i tillas
Nzant! aggas ad illa tgit f wakal
Tudert aghdejaj nk ini Isasi
Tutilt anaruz Manik's Yuma?
Tallai ulaw n uzzal tmussun lord!
Walli tnt izenzan kiyyin ad wattesn
Meyarn GIK ad tgent clock tmussut
Awal an und igigil hours ak tn DUS
Kiyyin tgit aznezum trakin tmettant
Nzant! ametta a iggut hours as sellan
Ur ad ssemghurn ISA smezziyn IGH ad tsulut
ASSA n tzrit targagayt taffeta agharas
Tigemmi like ak d aggint mad tten t yusin
Willi isekkan Agadir gh llan isental
Wiyyad ccan imendi nes awin tillas
Mohamed Akounad
source: http://www.amawas-music.com/
0 comments:
Post a Comment